[관용구] LOOK THE OTHER WAY. - 문제 해결을 위한 첫걸음

무시하다.

Look the other way"은 주로 문제를 인식하고도 의도적으로 무시하거나 피하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 윤리적으로 논란의 여지가 있는 상황에서 흔히 사용되며, 개인 또는 조직이 책임감을 회피할 때 유용하게 쓰입니다.

예문

1. The security guard looked the other way while the theft occurred.

   경비원은 도난이 발생할 때 다른 데를 보고 있었다.

2. During the audit, some discrepancies were ignored; it seemed like the accountant just looked the other way.

   감사 기간 동안 일부 불일치 사항이 무시되었고, 회계사는 그냥 눈감아 준 것 같았다.

3. When the manager noticed a minor mistake on the report, he chose to look the other way since the overall performance was stellar.

   관리자는 보고서의 사소한 실수를 발견했을 때 전체 성과가 뛰어났기 때문에 그냥 넘어가기로 했다.