[英文成語]LOOK THE OTHER WAY. — 掌握英語俚語：學會處理視而不見的情境

視而不見。

「Look the other way」常用來描述某人故意忽略不正當或不合法的行為，選擇不去正視或處理問題。這個表達形象地描繪出一個人面對不應該發生的情形時，選擇轉過臉去，不看也不管。在日常生活中，這倒可以是對待小問題的一種手段，但在嚴重情況下則可能引發較大的問題。

範例句子

1. The security guard looked the other way while the theft occurred.

   這名警衛在竊盜發生時睜一隻眼閉一隻眼。

2. During the audit, some discrepancies were ignored; it seemed like the accountant just looked the other way.

   在審計期間，一些差異被忽略了; 看起來會計師只是睜一隻眼閉一隻眼。

3. When the manager noticed a minor mistake on the report, he chose to look the other way since the overall performance was stellar.

   經理注意到報告中的一個小錯誤時，決定忽視它，因為整體表現出色。