[관용구] HAVE YOUR WORK CUT OUT. - 어려운 일에 직면했을 때를 표현하는 영어 표현 배우기

어려운 일을 해내야 함

영어에서 'Have your work cut out'라는 표현은 어떠한 일이 매우 어려울 것이라는 것을 나타냅니다. 이 표현은 보통 사람이 맞닥뜨린 도전이나 과제가 많이 힘들고, 많은 노력이 필요하다는 것을 암시할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 프로젝트를 완성하기 위해 밤낮으로 일해야 하는 상황이나, 매우 경쟁이 심한 환경에서 성공해야 하는 경우 등이 이에 해당합니다. 이 표현을 이해하면, 영어로 된 드라마, 영화, 또는 문서에서 자주 등장하는 중요한 문구를 쉽게 알아챌 수 있습니다.

예문

1. With that many orders, you have your work cut out for you.

   그 많은 주문을 처리하려면 할 일이 많다.

2. The new manager has his work cut out to improve sales.

   새로운 매니저는 매출을 개선하기 위해 할 일이 많다.

3. You have your work cut out for you with all these tasks.

   이 많은 과업을 처리하려면 할 일이 많다.