[สำนวน] HAVE YOUR WORK CUT OUT. - เคล็ดลับเอาชนะงานที่ท้าทายในภาษาอังกฤษ

งานที่ท้าทาย

วลี 'Have your work cut out' ใช้เมื่อคุณมีงานที่ยากหรือท้าทาย ๆ รอคุณอยู่ มันบ่งบอกว่าคุณจำเป็นต้องทุ่มเทพลังกายและจิตใจเพื่อที่จะเสร็จสิ้นงานนั้นๆ ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นครูแล้วมีหน้าที่สอนนักเรียนที่ต้องการความช่วยเหลือมาก คุณอาจจะบอกว่า 'I have my work cut out' นั่นหมายความว่าคุณมีงานที่ท้าทายรออยู่

ประโยคตัวอย่าง

1. With that many orders, you have your work cut out for you.

   ด้วยคำสั่งจำนวนมากเหล่านี้ คุณมีงานหนักต้องทำ

2. The new manager has his work cut out to improve sales.

   ผู้จัดการใหม่มีงานต้องทำมาก เพื่อปรับปรุงยอดขาย

3. You have your work cut out for you with all these tasks.

   คุณมีงานหนักมากกับภารกิจทั้งหมดเหล่านี้