[관용구] WEAR THIN. - 영어 속어 배우기: 반복되어 지루해지는 것을 표현하는 방법

지겹게 하다, 진부하다

‘Wear thin’이라는 표현은 물리적인 마모 뿐만 아니라, 비유적으로 사람의 인내심이나 관심이 시간이 지나면서 줄어들어 더 이상 참을 수 없게 될 때 사용됩니다. 예를 들어, 똑같은 농담을 너무 많이 들어서 더 이상 웃기지 않을 때 이 속어를 적용할 수 있습니다.

예문

1. Their excuses are starting to wear thin with the boss.

   그들의 변명이 사장에게 점점 질리고 있다.

2. His patience began to wear thin after the repeated delays.

   반복되는 지연에 그의 인내심이 점점 얇아졌다.

3. The constant complaints are wearing thin on everyone.

   지속적인 불평으로 모두가 싫어지고 있다.