[관용구] VANISH INTO THIN AIR. - 영어 속어 마스터하기: 갑자기 어디론가 사라지는 현상

갑자기 사라지다

‘Vanish into thin air’는 말 그대로 어떤 것이 갑자기 완전히 사라지는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 주로 사람이나 물건이 갑자기 찾을 수 없게 되었을 때 쓰이며, 마술에서 사라지는 트릭을 연상시키기도 합니다. 예를 들어, 갑자기 보이지 않게 된 친구를 설명할 때 이 속어를 사용할 수 있습니다.

예문

1. The thief vanished into thin air before anyone noticed.

   도둑은 아무도 눈치채기 전에 공중으로 사라졌다.

2. The magician made the coin vanish into thin air.

   마술사는 동전을 공중으로 사라지게 만들었다.

3. All evidence vanished into thin air at the crime scene.

   범죄 현장에서 모든 증거가 공중으로 사라졌다.