[สำนวน] WEAR THIN. - เมื่อความอดทนกลายเป็นฝุ่น ต้องทำอย่างไร

ความอดทนหมดไป

คำว่า 'Wear thin.' หมายถึงความอดทนหรือความจริงใจที่เริ่มหายไปหรือลดน้อยลง เช่น ความอดทนในการทนฟังเสียงดังนั้นเริ่ม 'หมดไป' เพราะฟังมานานเกินไปและเริ่มรู้สึกไม่สามารถทนต่อไปได้

ประโยคตัวอย่าง

1. Their excuses are starting to wear thin with the boss.

   ข้อแก้ตัวของพวกเขากำลังทำให้หัวหน้าหมดความอดทน

2. His patience began to wear thin after the repeated delays.

   ความอดทนของเขาเริ่มหมดหลังจากความล่าช้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า

3. The constant complaints are wearing thin on everyone.

   การบ่นตลอดเวลาทำให้ทุกคนเบื่อหน่าย