[Expressão Idiomática] TAKE A HIKE. - Aprenda como mandar alguém passear em inglês

vá embora

A expressão 'Take a hike.' é usada informalmente quando queremos dizer a alguém para ir embora ou para nos deixar em paz de uma forma um pouco rude. Imagine que você está em uma discussão sem fim e quer encerrá-la, é aí que você poderia usar esta expressão. Em português, seria como dizer 'dá o fora' ou 'vai passear'.

Frases de Exemplo

1. Why don't you just take a hike?

   Por que você não vai dar uma volta?

2. He told him to take a hike when he got annoying.

   Ele disse para ele ir embora quando ficou irritante.

3. After the argument, she needed to cool off and decided to take a hike.

   Após a discussão, ela precisava esfriar a cabeça e decidiu dar uma volta.