[英语成语] TAKE A HIKE. — 如何用英语俏皮地让人离开？

走开。

当你告诉某人“Take a hike”，实际上是在不太礼貌地告诉他们离开或者走开。它是一个比较口语化的表达，通常在美国使用较多。

示例句子

1. Why don't you just take a hike?

   你最好走开。

2. He told him to take a hike when he got annoying.

   他觉得他烦人，就让他走开。

3. After the argument, she needed to cool off and decided to take a hike.

   吵架后，她需要冷静一下，决定去散步。