[Expressão Idiomática] APPLE OF EYE. - Descubra como falar sobre algo ou alguém muito especial em Português

precioso

A idiom 'Apple of eye' é usada para descrever algo ou alguém que é extremamente precioso ou valorizado por uma pessoa. Se alguém lhe é muito especial, como um filho ou um objeto muito querido, pode-se dizer que essa pessoa ou coisa é a 'apple of your eye'. É como se fosse o centro da sua atenção e afeto.

Frases de Exemplo

1. His new baby girl is the apple of his eye.

   Sua nova filhinha é a menina dos seus olhos.

2. Every teacher knows she's the apple of her father's eye.

   Todo professor sabe que ela é a menina dos olhos do pai.

3. Growing up, I was always the apple of my grandmother's eye.

   Crescendo, eu sempre fui a menina dos olhos da minha avó.