Apple of eye.
[英语成语] APPLE OF EYE. — 学习如何用英语表达对某人的宠爱与偏爱
宠爱之人。
“Apple of eye”直译为“眼里的苹果”,实际上是用来形容某人在他人眼中极为珍贵和受宠爱的。与中文的“掌上明珠”含义相近,这个成语可以用来描述父母对孩子的爱,或任何被极度宠爱的对象。
示例句子
His new baby girl is the apple of his eye.
他非常疼爱他的新生女儿。
Every teacher knows she's the apple of her father's eye.
每个老师都知道她是她父亲眼中的掌上明珠。
Growing up, I was always the apple of my grandmother's eye.
在我成长的过程中,我总是我祖母眼中的宝贝。