Run the show.
Run the show.
A idéia por trás de 'Run the show' é de estar em comando de uma situação, semelhante a um diretor de cinema orquestrando todos os aspectos de uma produção. No mundo dos negócios, significa ter controle total sobre decisões e direção de um projeto ou organização, garantindo que tudo ocorra conforme planejado e liderando a equipe para a realização dos objetivos estabelecidos.
He loves to run the show at every event we host.
Ele adora comandar o show em todos os eventos que organizamos.
As project manager, Marissa really ran the show, coordinating every detail from start to finish.
Como gerente de projeto, Marissa realmente comandou o show, coordenando todos os detalhes do início ao fim.
Even though it was a group project, Jake always tried to run the show, making all the decisions without consulting his teammates.
Embora fosse um projeto em grupo, Jake sempre tentava comandar o show, tomando todas as decisões sem consultar seus colegas de equipe.