A expressão 'Throw a spanner in the works' é usada quando alguém faz algo que impede um processo de continuar ou de ter sucesso. Traduzindo literalmente para o português ⋯ Leia o artigo completo
'Through the roof' é uma expressão usada para descrever algo que aumenta de maneira rápida e extrema, muitas vezes mais do que era esperado. Imagine preços, por exemplo, ⋯ Leia o artigo completo
A frase 'The whole nine yards' significa fazer algo com todos os recursos disponíveis ou ir até o extremo para alcançar um objetivo. A origem é incerta, mas popularmente ⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'The tip of the iceberg' é bastante visual e sugestiva, indicando que o que se está vendo ou discutindo é apenas uma pequena parte de algo muito maior e mais ⋯ Leia o artigo completo
A idéia de 'The heat of the moment' refere-se a uma situação de alta emoção ou stress onde as pessoas acabam agindo impulsivamente, sem pensar nas consequências. É como s⋯ Leia o artigo completo
'The cream of the crop' é uma expressão que se refere aos melhores elementos de um grupo ou coleção. Literalmente, fala-se do creme que se forma na parte superior do leit⋯ Leia o artigo completo
A frase 'The buck stops here' significa que a responsabilidade por algo não será passada adiante. O 'buck' aqui se refere a uma gíria antiga para uma marca ou contador us⋯ Leia o artigo completo
Quando falamos de 'The bottom line', estamos nos referindo ao ponto fundamental ou crucial de uma situação ou discussão. Essa expressão vem do mundo dos negócios, onde a ⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'The ball's in your court' é usada para indicar que agora a responsabilidade de tomar uma decisão ou a próxima ação pertence à outra pessoa. Imagine que você ⋯ Leia o artigo completo
'Test the waters.' é uma expressão que significa literalmente 'testar as águas' e é usada quando alguém quer experimentar algo novo para ver como será antes de se comprom⋯ Leia o artigo completo
O idiom 'Talk shop' é usado quando pessoas discutem sobre seu trabalho ou negócios em um contexto informal, como em festas ou encontros sociais. Em português, equivaleria⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Take things in stride.' significa lidar com problemas ou contratempos de maneira calma, sem deixar que eles perturbem muito. Em português, poderia ser traduz⋯ Leia o artigo completo
A frase 'Take the high road.' é usada para indicar que alguém escolheu o caminho mais ético ou moralmente superior em uma situação difícil. Em português, seria como escol⋯ Leia o artigo completo
'Take it to heart.' é uma expressão idiomática usada quando alguém leva uma crítica ou um comentário muito a sério, sendo afetado emocionalmente por isso. Interpretar alg⋯ Leia o artigo completo
A expressão 'Take it easy.' é usada para aconselhar alguém a relaxar ou não se estressar demais. É como se, em português, disséssemos 'vai com calma' ou 'relaxa'. Pode se⋯ Leia o artigo completo
