[สำนวน] EGG ON YOUR FACE. - เรียนภาษากับคำว่าเมื่อคุณมีไข่บนใบหน้า!

เสียหน้า

'Egg on your face' คืออีกหนึ่งคำแสลงที่ใช้เมื่อคุณทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งล้มเหลวอย่างน่าอ embarrassedly้ขายหน้า คล้ายกับ 'เสียหน้า' ในภาษาไทย เป็นการบ่งบอกว่าคุณอาจทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงและมันกลายเป็นที่รับรู้อย่างแพร่หลาย

ประโยคตัวอย่าง

1. He had egg on his face.

   เขาอาย

2. After the blunder, she was left with egg on her face.

   หลังจากข้อผิดพลาดเธอรู้สึกอาย

3. Announcing the wrong winner put the host in an awkward situation with egg on their face.

   การประกาศชื่อผู้ชนะผิดทำให้พิธีกรอยู่ในสถานการณ์ที่อาย