[สำนวน] LIVE AND LET DIE. - ทำความเข้าใจสำนวนอังกฤษในการยอมเสียสละ

ยอมสละเพื่อให้คนอื่นอยู่ต่อไป

สำนวน 'Live and let die' ใช้เพื่อบอกว่าบางครั้งเราต้องยอมพลีชีพหรือยอมเสียสละบางอย่างเพื่อให้ผู้อื่นสามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้ เช่นในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างการอยู่ต่อหรือการช่วยชีวิตผู้อื่น มันสะท้อนถึงการแสดงออกที่ดีที่สุดที่มักใช้ในเหตุการณ์สำคัญหรือตัดสินใจที่จะมีผลกระทบยาวนานต่อชีวิตของคนอื่น

ประโยคตัวอย่าง

1. It was clear they both had a live and let die attitude towards their differences.

2. Adopting a live and let die mantra, she continued focusing on her goals.

3. Their relationship was based on a live and let die agreement, with neither interfering in the other's choices.