[สำนวน] EVERYTHING BUT THE KITCHEN SINK. - เคล็ดลับการจัดกระเป๋าเดินทาง ลดน้ำหนักเพิ่มความสะดวก

ใส่อะไรมากมายจนเกินไป

Idiom 'Everything but the kitchen sink' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครสักคนนำสิ่งของมากมายมากจนเกินไปเมื่อไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น สามารถใช้ได้กับการเตรียมสิ่งของในการเดินทางหรือแม้กระทั่งการเตรียมงานนำเสนอ การที่จะต้องพกพาสิ่งของมากมายอาจทำให้ภารกิจหรือการเดินทางนั้นยุ่งยากและไม่จำเป็น

ประโยคตัวอย่าง

1. She packed everything but the kitchen sink.

   เธอแพ็คสิ่งของทุกอย่างที่จำเป็นจนหมด

2. For the trip, they took everything but the kitchen sink.

   สำหรับการเดินทาง พวกเขาเอาสิ่งของทุกอย่างที่จำเป็นไปด้วย

3. Moving into the new house, they seemed to have brought everything but the kitchen sink.

   ในการย้ายบ้านใหม่ ดูเหมือนว่าพวกเขาเอาสิ่งของทุกอย่างที่จำเป็นไปด้วย