[สำนวน] TAKE A HIKE. - เชิญชวนไปเดินเล่นอย่างมีสุขภาพ

ไปเดินเล่น

ในภาษาอังกฤษ 'Take a hike' มีความหมายที่ไม่เพียงแต่หมายถึงการไปเดินเล่นที่สนุกสนาน แต่ยังมีเงื่อนไขเสียดสีที่ใช้เพื่อบอกให้คนอื่นให้ไปอยู่ตามตัวหรือหยุดแทรกแซง ในบางสถานการณ์ คำว่า 'Take a hike' สามารถใช้เป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการบอกให้คนอื่นออกไปจากสถานที่หรือหยุดทำสิ่งที่กำลังทำอย่างรำคาญ ฝึกใช้วลีนี้ในบริบทที่เหมาะสมเพื่อคงความสุขภาพดีทั้งในด้านกายภาพและสังคม.

ประโยคตัวอย่าง

1. Why don't you just take a hike?

   ทำไมคุณไม่ไปไกลๆ ซะหน่อยล่ะ

2. He told him to take a hike when he got annoying.

   เขาบอกให้เขาไปไกลๆ เมื่อเขาเริ่มน่ารำคาญ

3. After the argument, she needed to cool off and decided to take a hike.

   หลังจากการถกเถียง เธอต้องการผ่อนคลายจึงตัดสินใจไปเดินป่า