[สำนวน] PUT ON THE BACK BURNER. - เรียนรู้สำนวนเกี่ยวกับการเลื่อนงาน

เลื่อนออกไปก่อน

สำนวน "Put on the back burner" ใช้เพื่ออธิบายการเลื่อนงานหรือโครงการสำคัญออกไปก่อน เพื่อให้สามารถจัดการกับสิ่งที่ด่วนหรือสำคัญกว่าในขณะนั้น คล้ายกับการวางหม้อที่ไม่ด่วนไว้ด้านหลังเตา.

ประโยคตัวอย่าง

1. We'll have to put that project on the back burner until we get more funding.

   เราจะต้องวางโครงการนี้ไว้ก่อน จนกว่าเราจะได้รับเงินทุนเพิ่มเติม

2. I've had to put my vacation plans on the back burner because of work commitments.

   ฉันต้องวางแผนการพักผ่อนไว้ก่อนเนื่องจากปัญหางาน

3. She put volunteering on the back burner to focus on her studies.

   เธอวางงานอาสาสมัครไว้ก่อนเพื่อมุ่งเน้นที่การเรียน