[สำนวน] NO STRINGS ATTACHED. - เรียนรู้วิธีใช้คำว่าไม่มีข้อผูกมัดในภาษาอังกฤษ

ไม่มีข้อผูกมัด

คำว่า "No strings attached" ใช้เมื่อต้องการบอกว่าบางอย่างที่เสนอหรือให้ไปนั้นไม่มีเงื่อนไขซ่อนเร้นหรือข้อผูกมัดใดๆ เช่น ถ้าคุณต้องการสินค้าทดลองแบบไม่ต้องกังวลเรื่องการซื้อหลังจากนั้น คุณสามารถพูดว่า "They offer a free sample with no strings attached.

ประโยคตัวอย่าง

1. He offered help with no strings attached.

   เขาเสนอตัวช่วยโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ

2. You can use this software for free, no strings attached.

   คุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์นี้ฟรีโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ

3. I appreciate that you're offering advice with no strings attached; it's refreshing to not have ulterior motives.

   ฉันขอบคุณที่คุณเสนอคำแนะนำโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ มันทำให้รู้สึกสดชื่นที่ไม่มีเจตนาแอบแฝง