[สำนวน] BEND OVER BACKWARDS. - เรียนรู้สำนวนบอกการพยายามอย่างมากในภาษาอังกฤษ

พยายามอย่างหนัก

Bend over backwards" หมายถึงการพยายามอย่างยิ่งยวดเพื่อทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นหรือช่วยเหลือคนอื่น มักใช้ในสถานการณ์ที่คนคนหนึ่งต้องการแสดงว่าเขาหรือเธอได้ทำทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เพื่อช่วยเหลือจนถึงขั้นเหนื่อยล้า.

ประโยคตัวอย่าง

1. I'll bend over backwards to help you succeed.

   ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ

2. She bends over backwards to make her clients happy.

   เธอพยายามอย่างหนักเพื่อทำให้ลูกค้าพอใจ

3. They always bend over backwards to accommodate our requests.

   พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ในการตอบสนองคำขอของเรา