[สำนวน] NOT IN MY BACKYARD. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษ เมื่อคุณไม่อยากให้อะไรแย่ๆ เกิดใกล้ตัว

ไม่ต้องการให้เกิดใกล้บ้านตัวเอง

สำนวน 'Not in my backyard' หรือ NIMBY, ใช้เพื่อแสดงว่าบุคคลหนึ่งไม่ต้องการให้โครงการที่อาจทำให้เกิดผลเสียต่อตนเองหรือชุมชนเกิดขึ้นใกล้ๆ กับที่อยู่อาศัยของเขาหรือเธอ. ตัวอย่างเช่น, บางคนอาจสนับสนุนโรงงานผลิตไฟฟ้าแต่ก็ 'Not in my backyard'.

ประโยคตัวอย่าง

1. They want to build a factory, but not in my backyard.

   พวกเขาต้องการสร้างโรงงาน แต่ไม่ใช่ที่นี่

2. The community opposed the new highway, chanting 'not in my backyard'.

   ชุมชนคัดค้านถนนใหม่โดยตะโกนว่าห้ามสร้างในพื้นที่ของเรา

3. Residents protested the landfill project, saying 'not in my backyard'.

   ชาวบ้านประท้วงโครงการทิ้งขยะว่าไม่ให้สร้างในพื้นที่ของพวกเขา