[สำนวน] PUT A SOCK IN IT. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษ เมื่อคุณอยากให้ใครสักคนหยุดพูด

ให้หยุดพูด

สำนวน 'Put a sock in it' ใช้เมื่อต้องการให้ใครหยุดพูดอย่างทันที. มันมาจากความคิดของการอุดปากด้วยถุงเท้าเพื่อไม่ให้พูดอีกต่อไป. ตัวอย่างเช่น, หากมีใครกำลังพูดมากเกินไปในสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสม, คุณอาจบอกเขาว่า 'Put a sock in it'.

ประโยคตัวอย่าง

1. I'm trying to concentrate, so put a sock in it.

   ฉันกำลังพยายามมีสมาธิ กรุณาหยุดพูด

2. She told him to put a sock in it during the meeting.

   เธอบอกให้เขาหยุดพูดระหว่างการประชุม

3. The teacher asked the noisy students to put a sock in it.

   ครูขอให้นักเรียนที่เสียงดังหยุดพูด