[สำนวน] GRASP AT STRAWS. - สู้กับความยากลำบาก

พยายามหาทางออกในสถานการณ์ยาก

Grasp at straws" หมายถึงการพยายามหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือแทบไม่เป็นไปได้ โดยใช้โซลูชันหรือข้ออ้างที่ไม่น่าเชื่อถือหรือหวังผล.

ประโยคตัวอย่าง

1. She's just grasping at straws trying to prove her point.

   เธอกำลังพยายามอย่างมากในการพิสูจน์ประเด็นของเธอ

2. Tom grasped at straws to find an excuse.

   ทอมพยายามหาข้ออ้างอย่างยากลำบาก

3. After losing his job, he grasped at straws to stay optimistic.

   หลังจากที่เสียงานไป เขาพยายามหาเหตุผลในการอยู่ในทางที่ดี