[สำนวน] LEAVE SOMEONE HANGING. - เรียนรู้วลีที่ใช้ในสถานการณ์ที่รอคอยไม่มีทีท่าว่าจะจบ

ทำให้รอคอยไม่จบสิ้น

วลี 'Leave someone hanging' ใช้เมื่เบอคนที่ทิ้งไว้ติดค้างหรือยังไม่ได้ให้การตอบสนองหรือลงมติในเหตุการณ์หรือเรื่องบางอย่าง กล่าวคือเหมือSomeonesiangค้างคาอยู่ในอากาศโดนืทรุดโทษกลับเข้าตอบอย่างไม่มีกำหนด

ประโยคตัวอย่าง

1. Don’t leave me hanging; tell me if you’re going to help or not.

   อย่าปล่อยให้ฉันค้างอยู่ บอกฉันว่าจะช่วยหรือไม่

2. After discussing the project details, she left him hanging without confirming her participation.

   หลังการพูดคุยรายละเอียดโครงการ เธอปล่อยให้เขาค้างอยู่โดยไม่ยืนยันการเข้าร่วม

3. He asked for a response by noon, but all day he was left hanging, waiting for an email that never came.

   เขาขอให้ตอบก่อนเที่ยง แต่วันนั้นเขารอทั้งวันโดยยังค้างรออีเมลที่ไม่เคยมา