

[สำนวน] THROW A CURVEBALL. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษแบบลึกลับ
Throw a curveball" หมายถึงการทำบางสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือสร้างความประหลาดใจให้กับผู้อื่น เช่น เมื่อกำลังวางแผนไปในทางหนึ่งแล้วมีเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น⋯ อ่านบทความเต็ม
Throw a curveball" หมายถึงการทำบางสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือสร้างความประหลาดใจให้กับผู้อื่น เช่น เมื่อกำลังวางแผนไปในทางหนึ่งแล้วมีเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น⋯ อ่านบทความเต็ม
The ball is in your court" เป็นสำนวนที่หมายความว่า ถึงคราวที่คุณต้องตัดสินใจหรือดำเนินการต่อไปแล้ว มักใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องแสดงความคิดเห็นหรือตัดสินใจสำคัญๆ⋯ อ่านบทความเต็ม
สำนวน "Test waters" ใช้เมื่อคุณต้องการทดสอบสถานการณ์หรือลองทำอะไรบางอย่างดูก่อนที่จะตัดสินใจทำอย่างจริงจัง จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทหรือปฏิกิริยาของผู้คนรอบข้างก่อนที่จะทำก⋯ อ่านบทความเต็ม
Take the bull by the horns" หมายถึงการดำเนินการอย่างกล้าหาญหรือรับมือกับปัญหายากโดยตรง ไม่หนีหรือเลี่ยง แต่เลือกที่จะเผชิญหน้าและแก้ไขปัญหานั้นๆ⋯ อ่านบทความเต็ม
Take a rain check" เป็นการบอกเลื่อนนัดหรือกิจกรรมที่วางแผนไว้ล่วงหน้า เมื่อบุคคลไม่สามารถทำตามนัดได้ในขณะนี้แต่ยังคงต้องการทำในภายหลัง⋯ อ่านบทความเต็ม
Sweeten the deal" ใช้เมื่อคุณหรือใครบางคนพยายามทำให้ข้อเสนอนั้นดึงดูดมากขึ้นด้วยการเพิ่มประโยชน์หรือของแถม เพื่อให้คู่ค้าหรือลูกค้าตัดสินใจง่ายขึ้น⋯ อ่านบทความเต็ม
Strike while the iron is hot" เป็นการกระทำที่ใช้โอกาสตอนที่มันมาถึง โดยไม่รอช้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เหมือนกับการตีเหล็กตอนที่มันร้อนที่สุดเพื่อให้เป็นรูปเป็นร่า⋯ อ่านบทความเต็ม
Stir the pot" ใช้เมื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งพยายามสร้างหรือหนุนเสริมสถานการณ์ที่ยุ่งยากหรือความไม่ลงรอยกัน มักใช้ในบริบทที่บุคคลนั้นต้องการเห็นปฏิกิริยาหรือก่อให้เกิดการเปลี่ย⋯ อ่านบทความเต็ม
Stick to guns" เป็นการแสดงถึงการยืนหยัดยั้งคงความคิดหรือมุมมองของตนแม้จะเผชิญหน้ากับความเห็นแย้งหรือแรงกดดัน มันเป็นการยืนกรานเชิงบวกในการปกป้องความเชื่อของตัวเอง⋯ อ่านบทความเต็ม
Step up to the plate" หมายถึงการยอมรับหรือแสดงความพร้อมที่จะรับผิดชอบในสถานการณ์หนักหน่วงหรือสำคัญ มันเรียกร้องให้บุคคลนั้นต้องมีความกล้าหาญในการแก้ไขปัญหาที่ยาก.⋯ อ่านบทความเต็ม
Stab in the back" คือการกระทำที่ทรยศหรือขัดขวางคนอื่นด้วยวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์หรือเป็นการเจ็บปวดที่ไม่คาดคิด มักใช้เมื่อใครบางคนทำร้ายคุณโดยที่คุณไว้ใจเขาอย่างเต็มที่⋯ อ่านบทความเต็ม
Skate on thin ice" หมายถึงการทำอะไรที่มีความเสี่ยงสูง หรืออาจทำให้เกิดปัญหาใหญ่หลวงได้ง่าย ๆ เหมือนกับการเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งที่บางเบา เป็นเครื่องเตือนใจว่าควรระมัดระวังในก⋯ อ่านบทความเต็ม
สำนวน "Shoot for the stars" ใช้เมื่อต้องการแสดงถึงการมุ่งมั่นหรือมีเป้าหมายที่สูงมาก ๆ ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แนะนำให้คุณไม่ยอมจำกัดความสามารถของตัวเองและพยายามอย่างเต็มท⋯ อ่านบทความเต็ม
Roll with the punches" หมายถ้้องการปรับตัวหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้อย่างมีประสิำจารย์ เม่มีปัญหาร้ายแรงเข้ามา คุณก็ชวนใชวิชสืถญิข้อกล้าเติบโตและเรียนรูแผนที่มเ⋯ อ่านบทความเต็ม
Play hardball" หมายถ้งการดำเนินการอย่างจริงจัังหรือไม่ยอมคเดื้ืข้อ ใช้ในสถานการณที่คุณต้องใช้วิธีการที่เข้าแข็งและต้องการผลลัพธ์ที่เกื่อขี่น⋯ อ่านบทความเต็ม