

[สำนวน] THAT'S THE LAST STRAW. - คำสำนวนอังกฤษ ฝึกใช้ให้ดูเชี่ยวชาญ
That's the last straw" ใช้เมื่อความทนทานหมดลงหลังจากเผชิญกับปัญหาหลายครั้ง มันบ่งบอกว่าเหตุการณ์หรือพฤติกรรมล่าสุดนี้เป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้ไม่สามารถทนต่อไปได้⋯ อ่านบทความเต็ม
That's the last straw" ใช้เมื่อความทนทานหมดลงหลังจากเผชิญกับปัญหาหลายครั้ง มันบ่งบอกว่าเหตุการณ์หรือพฤติกรรมล่าสุดนี้เป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้ไม่สามารถทนต่อไปได้⋯ อ่านบทความเต็ม
Speak your mind" หมายถึงการแสดงออกถึงความคิดหรือความรู้สึกของตนเองอย่างตรงไปตรงมา มีจุดประสงค์ให้ทุกคนพูดในสิ่งที่เขาหรือเธอคิดหรือรู้สึกจริงๆ⋯ อ่านบทความเต็ม
So far so good" เป็นวลีที่ใช้เพื่อบอกว่าสถานการณ์หรือกิจการต่างๆ ดำเนินไปได้ดีเท่าที่ผ่านมา แต่ยังไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะเป็นอย่างไร⋯ อ่านบทความเต็ม
คำว่า "Pulling my leg" ใช้เมื่อใครสักคนพูดหรือปฏิบัติในทางที่ทำให้เข้าใจผิดโดยเจตนา เป็นการแสดงความหมายว่าเขาหรือเธอกำลังแกล้งหรือพูดเล่นๆ⋯ อ่านบทความเต็ม
On the ball" เป็นวลีที่ใช้เมื่ออธิบายว่าบุคคลหนึ่งทันต่อสถานการณ์หรือตอบสนองอย่างรวดเร็ว เข้าใจสถานการณ์และสามารถจัดการกับมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ⋯ อ่านบทความเต็ม
คำว่า "No pain, no gain" ใช้เพื่อบอกว่าการที่จะได้รับความสำเร็จหรือผลลัพธ์ที่ดีก็ต้องผ่านความยากลำบากหรือความเจ็บปวดมาก่อน หมายความว่าไม่มีการได้มาซึ่งสิ่งใดๆ โดยไม่ต้องพ⋯ อ่านบทความเต็ม
Miss the boat" หมายถึงสถานการณ์ที่บุคคลพลาดโอกาสสำคัญที่เกิดขึ้นเพราะช้าหรือไม่ตัดสินใจทันที วลีนี้ใช้เมื่อบุคคลไม่ตัดสินใจที่จะดำเนินการในเวลาที่เหมาะสมและด้วยเหตุนี้จึง⋯ อ่านบทความเต็ม
Hang in there" ใช้เพื่อให้กำลังใจบุคคลให้อดทนต่อสู้กับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือท้าทาย มันเป็นการแสดงการสนับสนุนและการเข้าใจในช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับอุปสรรค วลีนี้เหมาะสำหร⋯ อ่านบทความเต็ม
Give it a shot" ใช้เพื่อกระตุ้นให้บุคคลลองทำสิ่งใหม่ๆ แม้ว่าจะไม่แน่ใจในผลลัพธ์ วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการให้คำแนะนำหรือแรงบันดาลใจในการเริ่มต้นทำกิจกรรมใหม่ๆ ตัวอย่างเช่น ⋯ อ่านบทความเต็ม
Get your act together" ใช้เพื่อกระตุ้นให้บุคคลหรือกลุ่มเริ่มทำสิ่งต่างๆ ให้เป็นระเบียบและมีประสิทธิภาพมากขึ้น วลีนี้มักใช้เมื่อบุคคลนั้นต้องปรับปรุงวิธีการทำงานหรือวิธีกา⋯ อ่านบทความเต็ม
Get out of hand" บอกถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจนไม่สามารถควบคุมได้ ใช้เมื่ออธิบายเหตุการณ์ที่ความเลวร้ายหรือความยากลำบากเริ่มเกินขอบเขตที่จะจัดการได้ วลีนี้สามารถใช้ในทั้งใน⋯ อ่านบทความเต็ม
Easy does it" ใช้เพื่อบอกให้ทำสิ่งต่างๆ อย่างช้าๆ และระมัดระวัง วลีนี้เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ต้องการความใจเย็นและการจัดการที่รอบคอบ เช่น ในการฝึกฝนทักษะใหม่หรือการซ่อมแซม⋯ อ่านบทความเต็ม
Bite the bullet" เป็นวลีที่ใช้เมื่อบุคคลต้องทำสิ่งที่ไม่ชอบหรือสิ่งที่ยากลำบาก แต่จำเป็นต้องทำเพื่อผลลัพธ์ที่ดีในระยะยาว มาจากสมัยก่อนที่ทหารต้องกัดกระสุนเพื่อทนทุกข์ทรมา⋯ อ่านบทความเต็ม
The best of both worlds" หมายถึงสถานการณ์ที่บุคคลสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ของสองสถานการณ์ที่ดีที่สุดในเวลาเดียวกัน วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการบรรยายเหตุการณ์ที่คุณได้รับสิ⋯ อ่านบทความเต็ม
Back to the drawing board" เป็นวลีที่ใช้เมื่อต้องการบอกว่าโครงการหรือแผนการนั้นล้มเหลวและต้องกลับไปวางแผนใหม่อีกครั้ง วลีนี้มาจากสถานการณ์ที่วิศวกรหรือผู้ออกแบบต้องกลับไป⋯ อ่านบทความเต็ม