สำนวน 'Catch-22' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ตัวเลือกทุกอย่างที่มีอยู่ดูเหมือนจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ติดขัดหรือมีปัญหา มาจากนิยายของ Joseph Heller ที่ตัวละครต้องเผชิญกับกฎที่ขั⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน 'Down to the wire' มักใช้เมื่อเหตุการณ์หรือการตัดสินใจมีการดำเนินไปจนถึงช่วงเวลาสุดท้ายที่เป็นไปได้ มาจากการแข่งขันที่ต้องวิ่งไปถึงเส้นใยสุดท้ายที่เรียกว่า 'wire' เ⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Eye the needle' เป็นการเปรียบเทียบในภาษาอังกฤษ ใช้เมื่อต้องการบอกว่าคนคนนั้นมีสายตาที่ดีมาก จนสามารถเห็นรายละเอียดเล็กน้อยได้ชัดเจน เช่น การเอาด้ายผ่านรูเข็ม ซึ่งต⋯ อ่านบทความเต็ม

ในภาษาอังกฤษ คำว่า 'For the birds' ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นไม่มีค่า ไม่มีประโยชน์ หรือไม่น่าสนใจเลย โดยที่มาของคำนี้น่าจะมาจากพฤติกรรมของนกที่มักจะไปหากินของเหลื⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Hold your horses' ใช้ในภาษาอังกฤษเมื่อต้องการบอกใครสักคนให้หยุดหรือรอก่อน โดยเป็นการเปรียบเทียบกับการควบคุมม้าไม่ให้วิ่งหรือออกตัวก่อนเวลา มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้อง⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'In stitches' ในภาษาอังกฤษหมายถึงการหัวเราะจนท้องแข็ง เป็นอุปมาที่ใช้บอกถึงความรู้สึกตลกขบขันจนไม่อาจหยุดหัวเราะได้ มาจากความรู้สึกเหมือนท้องถูกเย็บจากการหัวเราะมาก⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Knock on wood' เป็นคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษเมื่อมีความประสงค์ให้สิ่งที่กำลังพูดถึงหรือหวังให้เกิดขึ้นนั้นสำเร็จไปด้วยดี ตามความเชื่อ การเคาะไม้จะช่วยหลีกเลี่ยงโชคร้าย⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Last straw' ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบ่งบอกเหตุการณ์สุดท้ายที่ทำให้คนคนนั้นทนไม่ไหวและตัดสินใจทำอะไรบางอย่าง มาจากสำนวนที่ว่าหลอดน้ำหนักเบาอาจเป็นเหตุให้หลังอูฐหักได้⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Nick of time' หมายถึงการมาถึงหรือทำอะไรสักอย่างได้พอดีในเวลาที่ต้องการ มักใช้ในสถานการณ์ที่เวลาเหลือน้อยแต่สามารถทำสำเร็จได้ทันทีที่จำเป็น⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Off your rocker' หมายถึงคนที่คิดหรือทำอะไรอย่างเหนือความคาดหมายหรือไม่มีเหตุผล มาจากการเปรียบเทียบว่าคนนั้นเหมือนคนที่นั่งในเก้าอี้โยกแล้วล้มจากเก้าอี้โยก⋯ อ่านบทความเต็ม

วลี ‘Packed like sardines’ ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีคนหรือสิ่งของอยู่ในพื้นที่จำกัดอย่างมากจนแน่นอย่างไม่น่าเชื่อ เหมือนกับซาร์ดีนที่ถูกบรรจุในกระป๋องอย่างแน่นหนา คุณอ⋯ อ่านบทความเต็ม

‘Quit cold turkey’ เป็นวลีที่ใช้อธิบายการเลิกบางอย่างทันทีโดยไม่มีการค่อยๆ ลดลงหรือการเตรียมตัวล่วงหน้าเช่น เลิกสูบบุหรี่หรือเลิกดื่มแอลกอฮอล์โดยไม่ใช้วิธีการเปลี่ยนแปลงอ⋯ อ่านบทความเต็ม

วลี ‘Ride the wave’ ใช้เพื่ออธิบายการใช้ประโยชน์จากโอกาสหรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเพื่อไปถึงเป้าหมายหรือผลลัพธ์ที่ต้องการ เช่นอาจหมายถึงการใช้สถานการณ์ที่มีความนิยมหรือกระแ⋯ อ่านบทความเต็ม

‘X-factor’ คือคุณสมบัติพิเศษที่ทำให้บุคคลหรือสิ่งหนึ่งๆ โดดเด่นและไม่เหมือนใคร เป็นคุณสมบัติที่ไม่สามารถอธิบายได้ชัดเจนแต่ทำให้บุคคลหรือสิ่งนั้นมีเสน่ห์และความน่าสนใจที่ไ⋯ อ่านบทความเต็ม

วลี ‘You're toast’ ใช้เพื่อบ่งบอกว่าใครบางคนกำลังจะเผชิญกับความยากลำบากหรือความพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มักใช้ในสถานการณ์ที่บุคคลนั้นทำผิดพลาดใหญ่หรืออยู่ในสถานการณ์ท⋯ อ่านบทความเต็ม