[Thành ngữ] BREAK GROUND. - Khởi đầu cho mọi công trình quan trọng

Bắt đầu một dự án mới.

Cụm từ 'Break ground' thường được dùng để chỉ việc bắt đầu xây dựng một công trình hoặc dự án mới. Nó còn mang ý nghĩa rộng hơn là bắt đầu một nỗ lực hoặc một hành động mới mà từ đó nhiều thứ sẽ được tạo ra hoặc phát triển. Ví dụ, một công ty công nghệ khi bắt đầu phát triển một sản phẩm mới cũng có thể nói là 'break ground'.

Câu ví dụ

1. They will break ground.

   Họ sẽ bắt đầu xây dựng.

2. The company plans to break ground on the new headquarters in April.

   Công ty dự định bắt đầu xây dựng trụ sở mới vào tháng Tư.

3. After months of planning, the community will break ground on the new park next weekend.

   Sau nhiều tháng lên kế hoạch, cộng đồng sẽ bắt đầu xây dựng công viên mới vào cuối tuần tới.