[Thành ngữ] KICK THE CAN DOWN THE ROAD. - Chiến lược xử lý vấn đề lâu dài hiệu quả

Trì hoãn vấn đề

Kick the can down the road" là cách nói ám chỉ việc trì hoãn và không giải quyết ngay một vấn đề nhất định. Thay vào đó, người ta đẩy vấn đề đó sang một thời gian khác.

Câu ví dụ

1. The government just keeps kicking the can down the road on climate change.

   Chính phủ chỉ đang trì hoãn hành động về biến đổi khí hậu.

2. We can't kick the can down the road any longer; it's time to act.

   Chúng ta không thể trì hoãn thêm; đã đến lúc hành động.

3. This habit of kicking the can down the road has only worsened our financial problems.

   Thói quen trì hoãn này chỉ làm tình hình tài chính của chúng ta tệ hơn.