Kick the can down the road.
/kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
Kick the can down the road.
/kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
जब कोई 'Kick the can down the road' कहता है, तो इसका मतलब है कि वे किसी समस्या का समाधान करने के बजाय उसे आगे के लिए टालते रहते हैं। यह इडियम अक्सर राजनीति और व्यवसाय में प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति या समूह तत्कालिक दबाव से बचने के लिए समस्याग्रस्त मुद्दे को स्थगित कर देता है। इससे अक्सर समस्या और भी जटिल हो जाती है क्योंकि समय के साथ समस्याएँ बढ़ सकती हैं।
The government just keeps kicking the can down the road on climate change.
सरकार ने जलवायु परिवर्तन के मुद्दे को फिर से टाल दिया है।
We can't kick the can down the road any longer; it's time to act.
हम इसे और टाल नहीं सकते; अब कार्रवाई करने का समय आ गया है।
This habit of kicking the can down the road has only worsened our financial problems.
इस आदत के कारण, हमारे वित्तीय समस्याएँ और भी बढ़ गई हैं।