[Thành ngữ] HIT THE HAY. - Hit the hay và ý nghĩa thú vị trong đời sống hàng ngày

đi ngủ

Cụm từ 'Hit the hay' là cách nói thông tục để chỉ việc đi ngủ. Từ 'hay' trong cụm từ này có nghĩa là rơm, ám chỉ thời xưa, khi mọi người thường dùng rơm làm đệm để ngủ. Ngày nay, khi ai đó nói họ sắp 'hit the hay', điều đó có nghĩa là họ sắp đi vào giường để ngủ, thường là sau một ngày dài hoạt động mệt mỏi.

Câu ví dụ

1. Time to hit the hay.

   Đến giờ đi ngủ.

2. After the long day, he decided to hit the hay.

   Sau một ngày dài, anh ấy quyết định đi ngủ.

3. They hit the hay early to be ready for the big day ahead.

   Họ đi ngủ sớm để sẵn sàng cho ngày trọng đại phía trước.