[英语成语] BEND THE TRUTH. — 探索扭曲真相的含义与后果

扭曲事实

在英语中，“Bend the truth”意味着略微改变事实的说法，通常是为了使自己处于更有利的位置或避免责备。这不同于彻底的撒谎，而是对真相进行一些微调，但这同样可能导致误解和不信任。例如，如果一个孩子为了避免惩罚，就把他犯错的情节描述得不那么严重，这就是在“bend the truth”。这个成语让我们明白，在沟通时保持诚信的重要性，即使面临不利情况，也应该尽量保持事实的完整和真实。

示例句子

1. He had to bend the truth to stay out of trouble.

   为了避免麻烦，他不得不扭曲真相。

2. Bending the truth occasionally can save relationships.

   偶尔扭曲真相可以维持关系。

3. She bent the truth a little about how much work was left.

   她稍微扭曲了还剩下多少工作量的事实。