[관용구] BEND THE TRUTH. - 진실을 조금씩 틀어서 말하기

진실을 왜곡하다

'Bend the truth'은 진실을 약간 왜곡하거나 부풀려 이야기하는 것을 의미하는 관용구입니다. 일반적으로 자신의 잘못을 감추기 위해 또는 더 유리한 상황을 만들기 위해 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 사소한 잘못을 크게 느끼지 않도록 진실을 조금 변형하는 경우 이를 'bending the truth'라고 할 수 있습니다.

예문

1. He had to bend the truth to stay out of trouble.

   그는 문제에서 벗어나기 위해 진실을 왜곡했다.

2. Bending the truth occasionally can save relationships.

   때때로 진실을 조금 왜곡하는 것이 관계를 구할 수 있다.

3. She bent the truth a little about how much work was left.

   그녀는 남은 일의 양에 대해 약간 과장했다.