Get down to brass tacks.
[英语成语] GET DOWN TO BRASS TACKS. — 揭秘英语习语:高效沟通的秘诀
讨论具体细节
“Get down to brass tacks”是一个常用的英语习语,意味着开始讨论最重要的或基本的事实和细节。这个表达来源于19世纪,当时的家具商在销售家具时会讨论到装饰品的“brass tacks”细节。使用这个习语可以强调在进行任何计划或商讨前,必须先处理核心和基础问题。
示例句子
Let's get down to brass tacks and figure out the solution.
让我们直接进入正题,找出解决方案。
When planning the event, they decided it was time to get down to brass tacks and finalize the guest list.
在计划活动时,他们决定进入正题,确定客人名单。
In the meeting, after some initial small talk, the boss urged everyone to get down to brass tacks and discuss the quarterly earnings report.
在会议上,经过一些寒暄,老板敦促大家直接讨论季度收益报告。