[英语成语] BITE YOUR TONGUE. — 如何巧妙避免冲突

保持沉默

“Bite your tongue”是一个英文成语，建议人们在某些情况下选择沉默，以免说出不应该说的话。这个短语直译为“咬住你的舌头”，比喻在想说些什么之前先停下来思考，可能是因为直言可能引起不必要的冲突或是伤害他人。在日常生活中，这个成语非常有用，尤其是在充满紧张的讨论或争议中。例如，如果在家庭聚会中，亲戚间的讨论变得尖锐或敏感，学会“咬住你的舌头”可以防止情绩升级。这不仅仅是关于避免说错话，更是一种自我控制和情绪智慧的体现，有助于维护和谐的人际关系和职场环境。

示例句子

1. He really had to bite his tongue.

   他真的要忍住不说。

2. She bit her tongue to avoid saying something regretful.

   她忍住不说，以免说出后悔的话。

3. Biting his tongue, he listened quietly to the criticism without reacting.

   他忍住不说，静静地听着批评，没有作出反应。