[英语成语] TAKE IT TO HEART. — 如何表达对批评或建议的深刻接受？

铭记在心。

如果某人“Take it to heart”，那么他们对某件事情感受很深，严肃对待。通常是对批评或者建议非常在意，认真考虑并实施。

示例句子

1. Don't take it to heart, he was just joking.

   别放在心上，他只是开玩笑。

2. She always takes criticism to heart, which makes her upset.

   她总是对批评铭记于心，这让她很不开心。

3. Try not to take negative comments to heart, they're not always meant personally.

   尽量不要把负面评论放在心上，它们并不总是个人针对。