Take it to heart.
[英文成語]TAKE IT TO HEART. — 提升語言學習效果:認真對待每個建議
認真對待
當我們說某人「Take it to heart」時,意味著他們非常認真地對待一些評論、建議或批評,並將之深深放在心裡。這通常涉及個人情感,表明這些話對他們來說有相當的重要性和影響。
範例句子
Don't take it to heart, he was just joking.
不要放在心上,他只是在開玩笑。
She always takes criticism to heart, which makes her upset.
她總是對批評放在心上,這讓她很沮喪。
Try not to take negative comments to heart, they're not always meant personally.
試著不要對負面評論太在意,因為它們並不總是針對個人的。