竹枝词(其一) - 刘禹锡
柳岸闻歌，雨阳交映的朦胧心绪
杨柳青青江水平，
Green willows sway, the river lies level and calm,
闻郎江上踏歌声。
I hear his song echo across the water.
东边日出西边雨，
Sun rises in the east, while to the west it rains,
道是无晴却有晴。
They say there’s no clear sky—yet brightness lingers still.
《竹枝词》是流行于民间的一种歌谣体裁，刘禹锡在此基础上创作出颇具地域风情与抒情意味的诗篇。本首诗以“杨柳青青江水平”起笔，勾勒春日江岸的绮丽景象：柳色清新、江面平稳，先声夺人地将读者带入柔和明快的氛围。接着，“闻郎江上踏歌声”轻描淡写，却将情感中心转移到“郎”与“我”之间：女主人公于岸边倾听情人的歌声，彼此隔着江水又似乎心意相连。
第三、四句“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”在短短两行内折射出气候与心境的双重变幻。现实中，天气忽晴忽雨常有之；情感里，少女也处于朦胧与期待交织的复杂状态：一方面看似没有明确答案，一方面又自有一抹“晴”意隐藏其中，暗示少女对感情的憧憬与微妙甜蜜。
全诗字里行间都流露出清新明丽的田园风味，又融合了细腻的情愫。刘禹锡善于将江南风光与爱情巧妙糅合，通过柳色、水色、歌声和阴晴变化的对比，写出“似近似远，若喜若忧”的氛围，将少女的爱意与期盼暗含其中。诗中既有对自然之美的生动刻画，也体现出诗人对民歌风趣与简洁表达方式的娴熟运用。
从民歌继承与文人再创的角度看，《竹枝词》正是将民间的小调、地方风情与文人的审美相结合，突出轻快活泼又不失含蓄优雅的特点。刘禹锡的这首诗，温柔地折射出民间生活的真实情态：一段悄然萌生的情意、不经意间的雨晴变化，都为生活的诗意增添了细微却动人的色彩。
综观全诗，“青柳、江水、踏歌”体现了自然与人情的交融；“日出、雨落、晴疑未晴”象征了少女心境的多层递进。它写得天真烂漫，却又暗含人情世态的深微体味。这种别具一格的写法，使得《竹枝词(其一)》在千古传唱中历久弥新，成为诗人笔下浓墨淡彩相得益彰的典范之作。
要点
1. 诗中以自然景象衬托感情，柳岸与江面构成清丽的意象背景。
2. “日出西边雨”暗示情感犹豫与期待并存，含蓄又富于韵味。
3. 作品融民歌小调与文人笔法，风格轻松朴实，又意在言外。
