[英语俚语] CATCH MY DRIFT? — 掌握英语对话技巧：如何使用“Catch my drift?”

明白我的意思吗？

“Catch my drift?”在英语中是询问对方是否理解自己所说的话的俚语。这个短语来源于“drift”的原意“移动、漂流”，在这里指话语的主旨或方向。例如，如果你在解释一个复杂的计划，中途你可能会问对方“Catch my drift?”以确认对方是否理解。掌握这个表达可以帮助你在对话中确保信息的正确传达。

示例句子

1. Do you understand what I'm saying, catch my drift?

   你明白我的意思了吗，理解我说的吗？

2. If you listen closely, you might catch my drift.

   如果你仔细听，你可能会理解我的暗示。

3. I'm not sure if you're following me here, catch my drift?

   我不确定你是否理解我的意思，明白我的意思了吗？