[英文俚語]CATCH MY DRIFT? — 如何用英語表達理解：探索實用俚語

懂我的意思嗎？

「Catch my drift?」這個問句用來詢問聽者是否理解說話者的意圖或言下之意。它是一種檢查對方是否跟上自己思路的便捷方式。通過學習這種表達，你可以更有效地確保你的溝通是清晰的，同時也能夠在對話中保持連貫性和流暢性。

範例句子

1. Do you understand what I'm saying, catch my drift?

   你理解我的意思了嗎，明白我的意思嗎？

2. If you listen closely, you might catch my drift.

   如果你仔細聽，你可能會明白我的意思。

3. I'm not sure if you're following me here, catch my drift?

   我不確定你是否理解我在這裡的意思，明白我的意思嗎？