[英文成語] RAISE EYEBROWS. - 探索令人吃驚嘅行為
Raise eyebrows.
令人吃驚
當一個人或事令公眾感到非常驚訝或不滿時，我哑就會用「Raise eyebrows」來形容。喺香港，公眾人物或企業做出一些出乎意料或不合常規嘅行為可能會「令人吃驚」。呢個成語幫助我哋理解文化和社會規範對行為嘅影響，而出乎意料嘅行為會如何引起公眾嘅關注或討論。掌握這個表達，讓我們可以更好地描述及反思哪些行為可能會跨越社會接受嘅界限，並影響到個人或品牌嘅形象。
例句
His radical ideas about office management certainly raised eyebrows.
他對辦公室管理的激進想法確實令人訝異。
Wearing such a bright, unconventional outfit at the formal gathering raised eyebrows.
在正式聚會上穿著這麼亮眼和非傳統的服裝，確實引起了眾人的關注。
She really raised eyebrows when she announced she would be leaving her lucrative career to backpack around the world.
她宣布放棄高薪職業去背包遊歷全球，確實讓人們頗為震驚。