[관용구] RAISE EYEBROWS. - 영어 숙어 배우기: 주위를 놀라게 하는 표현

놀라게 하다

'Raise eyebrows'란 표현은 누군가가 보통과는 다른 행동을 할 때 주변 사람들이 놀라거나 의아해하는 반응을 나타냅니다. 이 숙어는 예상치 못한 행동이나 말에 대한 사회적 응답을 나타낼 때 사용됩니다.

예문

1. His radical ideas about office management certainly raised eyebrows.

   그의 급진적인 사무실 관리 아이디어는 분명히 사람들의 시선을 끌었다.

2. Wearing such a bright, unconventional outfit at the formal gathering raised eyebrows.

   공식 모임에서 그렇게 밝고 독특한 옷을 입어 사람들의 눈길을 끌었다.

3. She really raised eyebrows when she announced she would be leaving her lucrative career to backpack around the world.

   그녀가 잘나가는 경력을 포기하고 전 세계를 배낭여행하겠다고 발표했을 때 사람들의 이목을 끌었다.