[英文成語] USE ELBOW GREASE. - 努力工作嘅秘訣

好努力做

當你聽到有人講「Use elbow grease」呢個成語時，佢啲意思其實係指要用力或者努力去完成某件事。呢個成語起源於以往嘅時代，當時人哋諗住用手肘去擦野會更加有效，所以就用咗「elbow grease」來形容勤勉嘅工作。想象一下，你要將一張舊桌子磨到光亮，咁你就需要好好嘅用力搓擦，即係「用手肘嘅油」。喺現實生活中，呢個成語可以用來形容任何需要實體勞力或者堅持不懈努力嘅任務。例如，如果你嘅老師話你嘅功課需要多啲「elbow grease」，即係話你要更加用心同努力去完成。總之，下次當有人提到這個成語，你就知道喺提醒你加倍努力咁簡單！

例句

1. If you really want this floor clean, you'll have to use some elbow grease.

   如果你真想把地板清潔乾淨，你需要多花點力氣。

2. He managed to get the engine working again with a bit of elbow grease.

   他用一點力氣就讓引擎重新運作。

3. Tidying up the garage will require considerable elbow grease since it hasn't been cleaned in years.

   整理車庫需不少力氣，因為多年未清理。