[สำนวน] USE ELBOW GREASE. - เรียนรู้คำว่า "ใช้พลังกาย" กับพลังงานอันทรงพลัง!

ใช้พลังกาย

ใช้พลังกาย" หมายถึงการทำงานหนักหรือใช้ความพยายามมากในการทำบางสิ่งบางอย่าง โดยปกติจะหมายถึงกิจกรรมที่ต้องใช้แรงกาย หากคุณถูกขอให้ "ใช้พลังกาย" ในการทำความสะอาดบ้ามน ก็หมายความว่าคุณต้องทำงานนั้นอย่างหนักและใช้พลังกายมากๆ เพื่อให้งานเสร็จสิ้นได้ดั่งที่ต้องการ

ประโยคตัวอย่าง

1. If you really want this floor clean, you'll have to use some elbow grease.

   ถ้าอยากให้พื้นนี้สะอาดจริงๆ คุณต้องใช้ความพยายามค่อนข้างมาก

2. He managed to get the engine working again with a bit of elbow grease.

   เขาสามารถทำให้เครื่องยนต์ทำงานได้อีกครั้งด้วยความพยายามค่อนข้างมาก

3. Tidying up the garage will require considerable elbow grease since it hasn't been cleaned in years.

   การทำความสะอาดโรงรถต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพราะไม่ได้รับการทำความสะอาดมาหลายปี