[英文成語] BREAK NEW GROUND. - 英語俗語教學：解釋開創新局面

開創新局面

「Break new ground」意為「開創新局面」，這個慣用語用於描述進入一個全新嘅領域或者嘗試新方法所帶來嘅創新與變化。例如，一個科技公司開發了全新嘅智能手表功能，這可以被看作是在科技行業「Break new ground」。喺教學中，可以引入創新嘅案例來激發學生嘅思考，例如探討科技、藝術或社會企業等方面嘅開創性工作。透過小組討論或研究項目，學生可以更深入地瞭解這些概念並思考如何在自己嘅生活或未來職業中應用這種思維。

例句

1. He's always looking to break new ground. (hiz ˈɔlˌweɪz ˈlʊkɪŋ tu breɪk nʲu ˈɡraʊnd.)

   佢一直尋求創新。

2. Their team broke new ground with a unique solution to data analysis. (ðɛər tim broʊk nʲu ˈɡraʊnd wɪð ə juˈnik səˈluʃən tu ˈdeɪtə əˈnæləsɪs.)

   佢哋嘅團隊透過獨特嘅數據分析方案創新。

3. In his research, Jacob broke new ground by discovering a new way to approach genetic modification. (ɪn ɪz rɪˈsɜrtʃ, ˈʤeɪkəb broʊs nʲu ˈɡraʊnd ˈbaɪ ˌdɪskʌˈvɪrɪŋ ə nʲu ˈweɪ tu əˈproʊʧ ˈdʒɛnətɪk ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən.)

   Jacob 喺研究中透過發現新嘅基因改造方法而取得突破。