[Expressão Idiomática] BREAK NEW GROUND. - O Impacto de 'Break New Ground' em Seus Projetos

inovar, fazer algo pioneiro

O fraseado 'Break new ground' é frequentemente usado para falar sobre fazer algo novo que não foi feito antes, inovar em alguma área. Essa expressão pode ser vista como uma forma de liderar com novas ideias, sair do comum. Em português, isso seria 'inovar' ou 'pavimentar um novo caminho'.

Frases de Exemplo

1. He's always looking to break new ground. (hiz ˈɔlˌweɪz ˈlʊkɪŋ tu breɪk nʲu ˈɡraʊnd.)

   Ele está sempre procurando inovar.

2. Their team broke new ground with a unique solution to data analysis. (ðɛər tim broʊk nʲu ˈɡraʊnd wɪð ə juˈnik səˈluʃən tu ˈdeɪtə əˈnæləsɪs.)

   A equipe inovou com uma solução única para análise de dados.

3. In his research, Jacob broke new ground by discovering a new way to approach genetic modification. (ɪn ɪz rɪˈsɜrtʃ, ˈʤeɪkəb broʊs nʲu ˈɡraʊnd ˈbaɪ ˌdɪskʌˈvɪrɪŋ ə nʲu ˈweɪ tu əˈproʊʧ ˈdʒɛnətɪk ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən.)

   Em sua pesquisa, Jacob inovou ao descobrir uma nova maneira de abordar a modificação genética.