[英文成語]TREAD LIGHTLY. — 學習英語俚語：如何小心行事以避免問題

小心行事

「Tread lightly」直譯為「輕輕行走」，在英語中這個俚語用來表達在某種情境下需要特別小心或謹慎行事，以避免引起爭議或問題。這個表達常用在敏感或不確定的情況下，提醒人們要注意自己的言行，避免可能的負面後果。例如，在公司內部討論敏感主題時，領導可能會告誡員工要「tread lightly」。

範例句子

1. You should tread lightly around him today.

   今天在他身邊你應該小心行事。

2. She's treading lightly in her new job.

   她在新工作中小心翼翼地行動。

3. He decided to tread lightly, knowing any wrong move could upset the negotiations.

   他知道任何錯誤的舉動都可能破壞談判，所以決定小心行事。