Take a hike.
Take a hike.
「Take a hike」在字面上可能讓人想到去遠足,但在實際用法中,這個成語是一種不太客氣的說法,用來告訴某人離開或者走開。它像是一種比較生硬的方式,告訴對方你不希望他們繼續留在這裏。
Why don't you just take a hike?
為什麼不去走走?
He told him to take a hike when he got annoying.
當他惹惱他時,他叫他滾開。
After the argument, she needed to cool off and decided to take a hike.
爭論後,她需要冷靜,決定去走走。