[英文成語]RUN-OF-THE-MILL. — 探索英語俚語：不再只是普通

普通

當你聽到某人使用「Run-of-the-mill」這個短語時，他們指的是某事或某物非常普通，沒有特別之處。該詞源於19世紀，當時用來形容工廠或磨坊製造的產品，意味著批量生產，沒有任何獨特性。例如，如果一部電影或一本書被描述為「run-of-the-mill」，這意味著它可能很無聊，缺乏創新或與眾不同的元素。在台灣，我們可能會用「千篇一律」來形容類似的情況。掌握這個短語能讓你更準確地描述日常生活中那些平庸無奇的事物。

範例句子

1. The product is just run-of-the-mill, nothing special.

   產品只是普通貨色，沒有什麼特別的。

2. Most of the proposals were run-of-the-mill and lacked creativity.

   大多數的提案都是一般般，缺乏創意。

3. The restaurant's menu was run-of-the-mill, offering standard dishes with no specialty.

   這家餐廳的菜單很普通，提供的都是常見的菜肴，沒有特色。