[英文成語]KNOCK SOCKS OFF. — 學習表達驚艷效果的俚語
Knock socks off.
/nɒk sɒks ɒf/
令人印象深刻。
當你聽到"Knock socks off"，這是指做某事非常成功，到了令人驚訝或印象深刻的程度。像是表現得如此出色以至於觀眾的襪子都被震飛了。
範例句子
His performance is going to knock your socks off.
他的表演會讓你非常震驚。
This new technology will absolutely knock your socks off.
這項新技術絕對會讓你感到驚訝。
When you see the features of this car, it’s really going to knock your socks off!
當你看到這輛車的功能時，你真的會感到非常驚喜！